Let A and B be the points that trisect the line segment joining points P (4, 2, –6) and Q (10, –16, 6)

Point A divides PQ in the ratio 1:2. Therefore, by section formula, the coordinates of point A are given by

Point B divides PQ in the ratio 2:1. Therefore, by section formula, the coordinates of point B are given by

Thus, (6, –4, –2) and (8, –10, 2) are the points that trisect the line segment joining points P (4, 2, –6) and Q (10, –16, 6).